Clubes 2021 

CLUBeS 2021

Claudia Carrera - National University of Singapore

Brendan Deveney - Harvard University

[ES]

Si entendemos cómo el sistema inmunológico funciona podremos desarrollar nuevas terapias para tratar enfermedades. Dos elementos claves de esta comunicación entre células inmunológicas son 1) las “vesículas extracelulares” (VE), que son estructuras de bicapas de lípidos que facilitan el transporte intracelular de proteínas, ácidos nucleicos, lípidos y otros metabolitos. 2) Los “anticuerpos”, proteínas que son capaces de reconocer y enlazarse a moléculas específicas de distintas enfermedades. En este club de ciencias primero discutiremos las VE, desde su biogénesis y su rol potencial como moduladores de respuestas inflamatorias y sus novedosas aplicaciones terapéuticas. Después discutiremos cómo generar estructuras de bicapas lipídicas, la física detrás de dispositivos de microfluidos que se utilizan para crearlas y cómo podemos emplear dispositivos similares para analizar millones de células inmunes que producen anticuerpos.   

 

[PT]

Entendendo como o sistema imunológico se comunica, podemos desenvolver novas terapias para tratar doenças. Dois mediadores fundamentais na comunicação entre células imunes são as “vesículas extracelulares” (VEs), estruturas da bicamada lipídica que facilitam o transporte intercelular de proteínas, lipídios, ácidos nucleicos e outros metabólitos, e os “anticorpos”, proteínas que reconhecem e se ligam a moléculas específicas a várias doenças. Nesse clube vamos primeiro discutir as VEs, de sua biogênese e potencial função na modulação de respostas inflamatórias a seu novo uso em aplicações terapêuticas. Vamos então discutir como podemos gerar nossas próprias estruturas da bicamada lipídica, a física dos dispositivos microfluídicos usados para criá-las, e como podemos utilizar dispositivos semelhantes para analisar individualmente milhões de células imunes produtoras de anticorpos.

[EN]

By understanding how the immune system communicates we can develop new therapies to treat diseases. Two key mediators of the communication between immune cells are "extracellular vesicles" (EVs), lipid-bilayer structures that facilitate the intercellular transport of proteins, lipids, nucleic acids and other metabolites, and "antibodies", proteins that can recognize and bind to molecules specific to various diseases.  In this Science Club we will first discuss EVs, from their biogenesis and potential role in modulating inflammatory responses to their novel use in therapeutic applications.  We will then discuss how we can generate our own lipid-bilayer structures, the physics of the microfluidic devices used to create them, and how we can employ similar devices to individually analyze millions of antibody-producing immune cells.